日本「好きなご当地アニメアンケート発表します」台湾「なんで、あれがないんだ?」【台湾の反応】

Photo by Moujib Aghrout on Unsplash
アジアの反応

日本の47都道府県を代表する傑作アニメがついに決定しました!
これが将来の聖地ツアーの目標になります!

ソニー生命の「47都道府県生活意識調査2020」の中、「現在住んでいる都道府県が舞台となった好きなご当地アニメ」調査結果が発表されました。
現地在住者が選んだ「ご当地アニメ」の各1位の作品を以下の通りです。

© 2020 ソニー生命保険株式会社

北海道:黃金神威(ゴールデンカムイ)
青森縣:飛翔的魔女(ふらいんぐうぃっち)
岩手縣:排球少年(ハイキュー!!)
宮城縣:排球少年(ハイキュー!!)
秋田縣:天才小釣手(釣りキチ三平)
山形縣:兒時的點點滴滴(おもひでぽろぽろ)
福島縣:政宗君的復仇(政宗ダテニクル)
茨城縣:少女與戰車(ガールズ&パンツァー)
栃木縣:Marronni☆Yell(まろに☆え〜る)
群馬縣:少年你對群馬一無所知(お前はまだグンマを知らない)
埼玉縣:蠟筆小新(クレヨンしんちゃん)
千葉縣:果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。(やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。)
東京都:海螺小姐(サザエさん)
神奈川縣:灌籃高手(スラムダンク)
新潟縣:大飯桶 (ドカベン)
富山縣:狼的孩子雨和雪(おおかみこどもの雨と雪)
石川縣:花開物語(花咲くいろは)
福井縣:花牌情緣(ちはやふる)
山梨縣:搖曳露營△(ゆるキャン△)
長野縣:夏日大作戰(サマーウォーズ)
岐阜縣:你的名字。(君の名は。)
靜岡縣:櫻桃小丸子(ちびまる子ちゃん)
愛知縣:八十龜醬觀察日記(八十亀かんさつにっき)
三重縣:仰望半月的夜空(半分の月がのぼる空)
滋賀縣:K-ON!(けいおん!)
京都府:吹響吧!上低音號(響け!ユーフォニアム)
大阪府:小麻煩千惠(じゃりン子チエ)
兵庫縣:涼宮春日的憂鬱(涼宮ハルヒの憂鬱)
奈良縣:境界的彼方(境界の彼方)
和歌山縣:備長炭(びんちょうタン)
鳥取縣:Free!(Free!)
島根縣:秘密結社鷹之爪(秘密結社鷹の爪)
岡山縣:天地無用!(天地無用!)
廣島縣:這個世界的角落(この世界の片隅に)
山口縣:新子與千年魔法(マイマイ新子と千年の魔法)
德島縣:おへんろ。(おへんろ。)
香川縣:烏龍麵之國的金色毛球(うどんの国の金色蹴鞠)
愛媛縣:神隱少女(千と千尋の神隠し)
高知縣:海潮之聲(海がきこえる)
福岡縣:海螺小姐(サザエさん)
佐賀縣:佐賀偶像是傳奇(ゾンビランドサガ)
長崎縣:元氣囝仔(ばらかもん)
熊本縣:夏目友人帳(夏目友人帳)
大分縣:重金搖滾雙面人(デトロイトメタルシティ)
宮崎縣:(從缺)(該当なし)
鹿兒島縣:海物語~有你相伴~(うみものがたり)
沖繩縣:你好 七葉(はいたい七葉)

毎年、アニメツーリズム協会も「訪れてみたい日本のアニメ聖地88」を選んでいますので、これも参考にできると思います。
まぁとにかく好きな作品の聖地を訪ねるのは、私が毎年やりたいと思っていることです。

台湾の反応

名無しの台湾人
一度宇治に行ったことがあります。またユーフォニアムツアーに行きたい!

名無しの台湾人
なんで神奈川県は青春ブタ野郎じゃないんだよ 🙁

名無しの台湾人
いや、流石に一般人は事故シーンじゃなくて、踏切の写真を撮るから(駄目だろwww)😆

名無しの台湾人
観光客:静岡県で最も有名なのは抹茶!
伊豆大学の学生:いいえ! PaB式ウーロン茶! 〜〜XD😆

名無しの台湾人
私の中の沖縄は「はるかなレシーブ」〜〜😝

名無しの台湾人
佐賀に驚きはないな。

名無しの台湾人
佐賀、大成功

名無しの台湾人
聴いただけで腐った悪臭が…🥰

名無しの台湾人
第二期、佐賀が救われる日はくるのだろうか?

名無しの台湾人
岐阜県といえば「ひぐらしのなく頃に」の雛見沢村にちなんだ「白川郷」もある😮

名無しの台湾人
群馬は頭文字Dだと思った😆

名無しの台湾人
香川県小豆島…高木さん…

名無しの台湾人
「ふらいんぐうぃっち」は青森のプロモーションアニメの代表にふさわしい。
岡山の「天地無用!」は代表にはちょっとふさわしくない。アニメは好きだったけど、代表かな?岡山の特徴もないし、最近はね・・・。

名無しの台湾人
ハイキュー!!は2県もなんだ

名無しの台湾人
アピールしたい…沼津市の代表ならこのグループを言って〜〜😝
🍊🎹🐬🌸⛵😈💮✨🍭

名無しの台湾人
….これはニッチ過ぎたか?誰にも知られていなかっただけの可能性も==

名無しの台湾人
新しすぎwww

名無しの台湾人
これどこ?

名無しの台湾人
熊本県

名無しの台湾人
東京は絶対AKIRAにすべき

名無しの台湾人
花咲くいろは推し

名無しの台湾人
東京は作品が多すぎ。こち亀、デュラララ!!、とある魔術の禁書目録

名無しの台湾人
人生の夢は京アニ作品の全聖地を一度は廻ること(*´ω`*)

名無しの台湾人
群馬県が頭文字じゃない

名無しの台湾人
岐阜〜氷菓?
鳥取〜コナン?

名無しの台湾人
群馬よ、どうして頭文字DではないのですかXDD

名無しの台湾人
鳥取県の代表は鬼太郎だと思ってた、またはコナン。

名無しの台湾人
知ってたさ、きっとまる子ちゃんに負けるんだって…。

名無しの台湾人
静岡の今の代表はラブライブ!サンシャインだと思います

名無しの台湾人
ゴールデンカムイを見た後だと釧路湿原の印象はもうもとに戻れない…

名無しの台湾人
宮崎は無視されましたか?www😆

名無しの台湾人
ばらかもん推し

名無しの台湾人
高山の氷菓もぜひぜひ!

名無しの台湾人
半分の月がのぼる空、このニュースを見て久しぶりに思い出した。

名無しの台湾人
ゆるキャンはセンスがいい

名無しの台湾人
東京の傑作は東京マグニチュード8.0ではないのはどうしてですかww

名無しの台湾人
長野県は咲-saki-が正解だと思う

名無しの台湾人
銀の匙が泣いてる

名無しの台湾人
第3新東京市はどうしたwww

名無しの台湾人
デュラララ!!?

名無しの台湾人
なぜだ頭文字Dw

※ もうすぐ2021年版が見られるはず?古いですが、ただひたすら台湾語≠日本語アニメタイトル対訳がしたかっただけでした。とりあえず、『ていぼう部』は面白そう。

初出:2020-12-18
参考:https://www.sonylife.co.jp/company/news/2020/nr_201211.html#sec5
   https://www.facebook.com/KojiroWA2/posts/3106147002945562

タイトルとURLをコピーしました